🌾 Une spécialité portugaise à la texture incomparable
La Farinheira – Saucisse traditionnelle portugaise à la farine Quintinha d’Aldeia doit son nom au mot portugais farinha, qui signifie farine. Elle est élaborée à partir de graisse de porc, de farine de blé, d’eau, de pâte de poivron, de pâte d’ail et d’épices.
Après cuisson, sa préparation devient moelleuse, fondante et presque crémeuse. Cette texture singulière, associée à une saveur douce et délicatement fumée, la distingue immédiatement des charcuteries composées principalement de viande.
Sa couleur jaune orangée brillante, sa forme en fer à cheval et son goût généreux en font l’une des spécialités les plus reconnaissables de la cuisine portugaise.
🇵🇹 Le savoir-faire de Quintinha d’Aldeia
Produite à Pernes, dans le Ribatejo, la Farinheira Quintinha d’Aldeia est fabriquée par Servipal, Lda., selon une recette issue des savoir-faire familiaux du producteur.
Sa fabrication repose sur la préparation d’une masse homogène composée de graisse de porc, de farine de blé, d’eau et d’assaisonnements. Celle-ci est ensuite embossée dans une tripe bovine, mise en forme, fumée puis conditionnée.
L’équilibre entre la farine, la graisse de porc, le poivron, l’ail et les épices permet d’obtenir une Farinheira fondante, parfumée et fidèle à l’identité de cette spécialité portugaise.
🌶️ Une recette au poivron, à l’ail et aux épices
La Farinheira associe de la graisse de porc à de la farine de blé et de l’eau. Cette base lui apporte sa texture souple et crémeuse après cuisson.
La pâte de poivron contribue à sa couleur jaune orangée et lui apporte une saveur douce. La pâte d’ail et les épices complètent l’ensemble avec des notes aromatiques plus profondes, sans masquer le caractère délicat du produit.
À la cuisson, la graisse fond progressivement et se mêle à la farine et aux assaisonnements. La préparation devient alors particulièrement onctueuse, tout en conservant les arômes boisés apportés par le fumage.
🌳 Un fumage au bois d’azinho
La Farinheira est fumée au bois d’azinho, le chêne vert portugais. Ce bois dense brûle lentement et produit une fumée régulière, qui parfume progressivement le produit.
Le fumage apporte des notes boisées délicates et contribue à la couleur brillante de la Farinheira. Il complète les saveurs du poivron, de l’ail et des épices sans masquer sa douceur ni sa texture fondante.
🧵 Une forme en fer à cheval
La Farinheira présente une forme traditionnelle en fer à cheval. Ses extrémités sont fermées par un fil de coton et un clip métallique.
Sa préparation uniforme est embossée dans une tripe bovine, qui assure sa tenue pendant le fumage et le conditionnement.
Sa couleur jaune orangée brillante provient de sa recette à base de farine, de graisse de porc, de pâte de poivron et d’épices.
🏅 Une Farinheira plusieurs fois récompensée
La Farinheira Quintinha d’Aldeia a été distinguée à plusieurs reprises lors du Concours National des Charcuteries Traditionnelles Portugaises.
Ces récompenses mettent en valeur la régularité de sa fabrication, l’équilibre de sa recette et les qualités gustatives de cette spécialité.
🍽️ Une spécialité gourmande et polyvalente
La Farinheira est incontournable dans le Cozido à Portuguesa, où elle accompagne les viandes, les légumes et les pommes de terre. Sa texture fondante apporte au plat une saveur généreuse et légèrement fumée.
Elle peut aussi être poêlée, rôtie ou grillée, puis servie avec des œufs, des légumes, des pommes de terre ou du pain.
⚠️ Une cuisson complète est indispensable
La Farinheira contient de la farine de blé crue. Elle doit donc impérativement être cuite complètement avant consommation.
Sa tripe peut éclater sous l’effet d’une chaleur trop forte ou d’une cuisson prolongée. Il est conseillé de la piquer délicatement avec une pointe fine, puis de privilégier une cuisson douce et progressive.
👨🍳 Réussir la cuisson de la Farinheira
🍲 Dans un bouillon ou un plat mijoté
Piquez délicatement la Farinheira, puis ajoutez-la dans un bouillon frémissant pendant les 10 à 15 dernières minutes de cuisson. Maintenez un feu doux : une forte ébullition risquerait de faire éclater la tripe.
🍳 À la poêle
Retirez la tripe, puis émiettez ou découpez la préparation. Faites-la revenir pendant 3 à 5 minutes à feu modéré, jusqu’à ce qu’elle soit chaude et légèrement dorée. Elle peut ensuite être associée à des œufs battus, des légumes ou des pommes de terre.
🔥 Au four
Piquez légèrement la Farinheira et placez-la dans un plat. Faites-la cuire à 180 °C pendant environ 20 à 25 minutes, en la retournant délicatement à mi-cuisson.
🌬️ À l’Air Fryer
Piquez la Farinheira, badigeonnez-la très légèrement d’huile d’olive et faites-la cuire à 200 °C pendant 8 à 10 minutes, en la retournant à mi-cuisson.
🔥 Au gril ou au barbecue
Faites-la cuire à chaleur modérée, loin des flammes directes, en la retournant régulièrement. Une cuisson progressive permet d’obtenir une surface légèrement croustillante tout en conservant un intérieur moelleux et fondant.
✅ Pourquoi choisir la Farinheira Quintinha d’Aldeia ?
🌾 Ingrédients et allergènes
Ingrédients : graisse de porc, farine de BLÉ, eau, pâte de poivron, sel, pâte d’ail, épices, sucre, dextrose, antioxydants (E300, E301, E331iii), tripe bovine.
Allergène : contient du blé et donc du gluten.
📊 Valeurs nutritionnelles moyennes
Valeurs nutritionnelles moyennes pour 100 g de produit fini :
2007 kJ / 482,7 kcal
34,9 g
12,72 g
34,6 g
3,0 g
6,7 g
1,58 g
📋 Caractéristiques du produit
Farinheira
Quintinha d’Aldeia
Servipal, Lda.
Alto da Chainça, Pernes, Portugal
Portugal
Fixe 220 g
PT V 2662 UE
Fer à cheval, extrémités fermées par un fil de coton et un clip métallique
Masse uniforme et couleur jaune orangée caractéristique
Tripe bovine
Emballée sous vide
Produit nécessitant une cuisson complète avant consommation
Population générale, hors personnes allergiques au blé ou au gluten
📦 Conditionnement et durée de conservation
La Farinheira est conditionnée sous vide afin de limiter son contact avec l’air et de préserver ses qualités jusqu’à l’ouverture.
Son poids net de 220 g, ainsi que la date de durabilité minimale figurent sur l’étiquette de chaque emballage.
Fixe : 220 g
Emballage sous vide
180 jours après la fin de la production et du conditionnement
Consulter la mention « À consommer de préférence avant » figurant sur l’étiquette
Consulter l’étiquette apposée sur l’emballage
🏠 Conseils de conservation
Conserver la Farinheira dans un endroit sec et frais, exempt d’odeurs fortes et à l’abri de la lumière directe du soleil.
Maintenir l’emballage sous vide intact et éloigné de toute source de contamination. Après ouverture, conserver correctement emballé au réfrigérateur et consommer rapidement.
Respecter la date de durabilité minimale et les informations figurant sur l’étiquette. La Farinheira doit toujours être entièrement cuite avant consommation.
🔎 Informations importantes
Visuels, marques et éléments de fiche technique © Quintinha d’Aldeia / Servipal Lda – utilisés avec autorisation.
👁 75 702 vues










